1° "Zena"

PUBBLICAZIONI

Michael Jackson Dossier è l’unica biografia accurata e ampiamente documentata sul re del pop ad essere tradotta in Italia. Il libro ripercorre tutta la vita di Jackson, i suoi grandi successi, le stranezze, bizzarrie e i due processi per pedofilia subiti dalla popstar americana. Senza dimenticare la musica. Una lettura completa che permette di conoscere a 360 gradi uno degli artisti più geniali e controversi del nostro secolo.
Con un’ampia sezione riguardante l’improvvisa morte della popstar..

Un documento unico. Attraverso la raccolta e traduzione di gran parte delle interviste rilasciate da Bob Marley nel corso della sua vita questo libro è una sorta di prima autobiografia della più grande star del Terzo Mondo. Un progetto epico, che permette di entrare in contatto con il leggendario artista attraverso le sue stesse parole. Bob ci parla del suo credo, delle sue convinzioni, del grande messaggio di pace e amore che ne ha fatto una delle poche autentiche leggende del XX secolo. Ma ci racconta anche il lato più privato della sua vita, i ricordi d’infanzia, il forte legame con la terra, la musica e il calcio.

Un libro-bibbia per gli amanti del rock, mai tirato tanto a lucido quanto nei giorni in cui spopolava lui, il madman Mr. Ozzy Osbourne, la più devastante e devastata figura mai apparsa nella storia della musica rock. Una cronaca non convenzionale che ripercorre l’incredibile percorso del cantante dai sobborghi di Birmingham agli esordi con i Black Sabbath.

Scritta in collaborazione con la band, questa biografia copre tutti i ventisei anni della loro incredibile carriera, costellata di successi, con più di 50 milioni di dischi venduti.

LO STAFF EDITORIALE

	FRANCESCA D'ANCONA
	Editing
	MARCO PORSIA
	Responsabile Contratti
	FEDERICO TRAVERSA
	Direttore Artistico
	ANDREA RINALDI
	Ufficio Stampa
	Ufficio di Roma
	Ufficio di Roma
	MAX NUCCI
	Webmaster

Ricerca CONTEMPORANEA
su tutti i principali motori:
su Google, Altavista, Yahoo, Excite,
Isolapiana.com, MSN, Lycos

Zéna

U bezagnin u criòva in sciâ ciasétta
a freschéssa da só früta,
dàu làu gh’éa i pésci:
-Anciùe bele!!- cantova u pescàu.
A dónna russa,
cuî só öggi penetranti
inte ‘na faccia pitüò
dai turmenti da vitta,
a sercova cartuin.
I gatti àivan puìa di ratti.
Inti carugétti ôduì moi ascurdè.
I tàiti griggi
de ‘na lavagna unde nu se scrive,
u sé tütt’asémme aragiàu
de ‘n tempurole estivu.
Custràita tra u mò e a montagna,
t’è lasciàu ‘na traccia intu mé cö… Zéna.

Margherita Crasto
9 novembre 2004

Vincitore del 1° Premio assoluto
Concorso di poesia "Genova nel Cuore"
Prima edizione

Motivazione: «Senza sentimentalismi eccessivi, partendo da un neorealismo ben rappresentato in poche righe, Margherita Crasto centra Genova, la sua geografia, il suo carattere, le sue radici.»

Vincitore del Premio speciale
"Chinaski Edizioni"
Concorso di poesia "Genova nel Cuore"
Prima edizione

L'AUTRICE:
Margherita Crasto, l’autrice della poesia vincitrice “Zéna”, è approdata a Genova all’età di 9 anni, nel 1960, quando dovette lasciare la sua isola natìa, San Pietro, per seguire la famiglia che emigrava per lavoro.
A Genova ha frequentato le ultime due classi della scuola elementare e ho studiato fino al diploma nell’Istituto Magistrale E. Ravasco.
Da allora è tornata a Carloforte, spinta da una nostalgia che ha influito non poco sul suo temperamento, tendenzialmente malinconico.
Ora insegna nella Scuola Elementare di Carloforte.
Ama scrivere poesie dialettali e non. Sarà prossimamente pubblicata una sua raccolta di poesie dalla Editrice Letteraria Internazionale.
A Genova è tornata dopo tanti anni in occasione del conferimento a Carloforte del titolo di Comune Onorario della provincia di Genova, una cerimonia a cui una vera carlofortina, che si sente sempre tanto legata a Genova, non poteva mancare.
Ed è in questa occasione che ha scritto la poesia vincitrice.

LA TRADUZIONE DELLA POESIA “ZENA”:
Il fruttivendolo gridava sulla piazzetta
la freschezza della sua frutta,
accanto a lui c’erano i pesci:
-Acciughe belle!!- cantava il pescatore.
La donna “rossa” (una barbona che viveva nei vicoletti del centro storico)
con i suoi occhi penetranti
nel viso dipinto (di rosso appunto)
dai tormenti della vita,
cercava cartoni.
I gatti avevano paura dei topi.
Nei vicoletti odori mai dimenticati.
I tetti grigi di una lavagna dove non si scrive.
Il cielo all’improvviso arrabbiato
di un temporale estivo.
Costretta tra il mare e la montagna
hai lasciato una traccia nel mio cuore…Genova.